MOSTRA DE CINEMA CHINÊS DE SÃO PAULO CHEGA A SUA 8ª EDIÇÂO

A 8ª edição com o tema "Em Busca da Luz"

evento acontece de 6 a 15/ 10 no Centro Cultural São Paulo| Entrada Gratuita

A Mostra de Cinema Chinês de São Paulo, realizada pelo Instituto Confúcio na Unesp,   chega à  sua 8ª edição com o tema “Em Busca da Luz”.  De 6 a 15 de outubro no CCSP (Centro Cultural São Paulo), o público terá a oportunidade de assistir a doze produções cinematográficas chinesas contemporâneas - a maioria inéditas no Brasil.  Entre ficção e documentário, os filmes trazem um retrato singular, autêntico e vibrante da humanidade, evidenciando a sua busca por ideais e convicções.

Com curadoria de Shi Wenxue, mestre em Ciências do Cinema  e membro do comitê de seleção da mostra competitiva do Festival Internacional de Cinema de Pequim, e  Lilith Li, que coordenou o Festival Internacional de Cinema de Macau e curadora Sydney Culture Week Series na Austrália, os filmes selecionados para a edição 2023 da Mostra exploram um dos aspectos mais essenciais da cultura chinesa contemporânea, à construção da ligação das suas raízes por meio de ligações familiares de afeto e superação. 

Entre suas principais atrações, a mostra apresenta o filme “Cordão da Vida” de Qiao Sixue, e estrelado por Badema e Idar. Premiado no 20th Film Channel Media Focus Unit, a obra narra a jornada de Arus que leva sua mãe de volta às estepes, sua terra natal, em busca de seu lar perdido na memória. Já o comovente "Irmãos", de GUO Xiuzhuan, exibido no 14º Festival de Cinema de Taiwan, explora os laços inquebráveis entre dois irmãos, Wen Guang, que enfrenta o desafio do autismo, e o caçula Wen Xiu. Juntos, enfrentam sozinhos as adversidades da vida.

Obras exibidas em festivais importantes podem ser vistas na 8ª Mostra de Cinema Chinês, entre elas: "Ping Pong: Virando o jogo", de DENG Chao & YU Baimei, premiado como o melhor filme do ano no Movie Channel M List pela sua qualidade e impacto. O longa narra a jornada da equipe masculina de tênis de mesa da China do início dos anos 90 que, abalada por derrotas consecutivas contra a equipe sueca, reergue-se sob a liderança do treinador Dai Minjia, interpretado por Deng Chao , e "Acima das Nuvens", de LIU Zhihai, laureado como o mais popular Filme do ano na categoria Exploração Artística no 29th Beijing International Film Festival.  Este drama de guerra mergulha na história de um jovem soldado do Exército Vermelho, Hong Qichen. Já “Yanagawa”, de ZHANG Lü, recebeu o Cyclo d’Or, no 28º Festival Internacional de Cinema Asiático de Vesoul (França). A trama segue Lidong, que, na juventude, tinha uma paixão secreta por Achuan. O desaparecimento súbito daquela mulher deixou Lidong abalado por mais de uma década.

Road Movies premiados circulam na programação da Mostra, como "Um pai, Um filho", de BAI Zhiqiang, vencedor em 2023 do Beijing International Film Festival na categoria Project "Excellent Production in Progress Award". O filme segue a jornada de Gou Ren, atormentado pela perda do filho, ele conhece Mao Dou, um “capetinha” determinado a encontrar o pai; e "Juntos pelo mundo", de XU Chenghua, premiado como Melhor Documentário no  Hollywood Documentary Film Festival, a obra conta como pai e filho partem de Dali, na província de Yunnan, rumo ao Tibete. Contudo, nos 8.700 quilômetros da rota nas montanhas, inúmeros imprevistos os aguardavam.

Documentários com temas atuais também estão no evento, como "Amor à prova", de DONG Xueying, premiado no Especial no Shan Yi International Women's Film Exhibition, a história traz cinco mulheres solteiras de Pequim com personalidades totalmente diferentes. Umas renunciaram ao romance em favor da carreira; outras viram a vida mudar de forma inesperada; e  "Pequenos Jardins", de Hongbo Zhou & Zhenyu Lu, documentário que explora a relação entre três famílias em Suzhou e seus jardins particulares considerados tesouros culturais e históricos da China. A obra é um olhar fascinante sobre a interseção entre a cultura chinesa tradicional e o mundo moderno.

Para fechar a programação deste ano, a Mostra traz ainda a animação "Boonie Bears: o código guardião", de LIN Yongchang & SHAO, premiado pelo TikTok Movie Annual Impact Film Award. O  longa segue a jornada dos ursos Briar, Bramble e Vick, que se envolvem em um sequestro; a comédia de ficção científica "Departamento Editorial de Exploração Espacial" , de Kong Dashan, reconhecido como o Word-of-Mouth Film of the Year em 2023 Weibo Movie Night, mostra a história segue Tang Zhijun, um editor-chefe de uma revista de ficção científica, que parte em uma busca atrapalhada por vida extraterrestre; e "Deserto", de ZUO Zhiguo, que acompanha Lin e o irmão à procura do pai desaparecido no deserto. 

Sobre a Mostra
Desde 2015, em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo e o CCSP, o Instituto Confúcio na Unesp realiza anualmente uma Mostra de Cinema Chinês para divulgar a cultura chinesa, compartilhar histórias e vozes, aprofundar a compreensão e a amizade e continuar consolidando um evento cultural chinês no Brasil.

O aprofundamento das relações entre a China e o Brasil faz de 2023 um novo começo, um ano de florescimento da amizade bilateral. Neste mesmo ano, o Instituto Confúcio na Unesp comemora seu 15º aniversário e São Paulo vê a 8ª edição da Mostra de Cinema Chinês tornar-se realidade.

Programação completa: https://mostracinema.institutoconfucio.com.br 

Serviço: 8ª MOSTRA DE CINEMA CHINÊS
6 a 15 de Outubro no CCSP – Centro Cultural São Paulo (Rua Vergueiro, 1000 – São Paulo)
ENTRADA GRATUITA
Classificação Indicativa: Livre
Retirada dos ingressos: 1h30 antes da sessão
https://mostracinema.institutoconfucio.com.br
 
Programação:
06/10
15h00 - Cordão da vida (96')
17h00 - Irmãos (95')
19h30 - Juntos pelo mundo (98')
 
07/10
15h00 - Um pai, um filho (97')
17h00 - Departamento Editorial de Exploração Espacial  (118')
19h30 - Boonie Bears: o código guardião (96')
 
08/10
15h00 - Deserto (93')
17h00 - Um pai, um filho (97')
19h00 - Acima das nuvens (90')
 
10/10
15h00 -  Amor à prova (97')
17h00 - Boonie Bears: o código guardião (96')
19h00 - Departamento Editorial de Exploração Espacial  (118')
 
11/10
15h00 - Pequenos Jardins (95')
17h00 - Irmãos (95')
19h00 - Cordão da vida (96')
 
12/10
15h00 - Departamento Editorial de Exploração Espacial  (118')
18h00 - Acima das nuvens (90')
20h00 - Um pai, um filho (97')
 
13/10
15h00 -Yanagawa(120')
18h00 - Boonie Bears: o código guardião (96')
20h00 - Deserto (93')
 
14/10
15h00 - Ping Pong: Virando o jogo (137')
18h00 - Irmãos (95')
20h00 - Pequenos Jardins (95')
 
15/10
15h00 - Amor à prova (97')
17h00 - Juntos pelo mundo (98')
19h00 - Yanagawa(120')

MOSTRA DE CINEMA CHINÊS EXIBE PROGRAMAÇÃO GRATUITA ON-LINE E PRESENCIAL

 

A programação destaca grandes mestres do cinema Chinês, trazendo filmes épicos, clássicos e contemporâneos No mês que celebra a cultura chinesa no Brasil, a Mostra promove visibilidade e acesso à rica linguagem cinematográfica do país A Mostra de Cinema Chinês apresenta dois recortes diferentes da produção cinematográfica do país, com 13 filmes longas-metragens de grandes mestres do cinema chinês, muitos deles ainda pouco vistos aqui. A Mostra tem patrocínio da CPFL Energia e é realizada pela Brazucah Produções, em parceria com o Instituto CPFL e Instituto Confúcio.  A programação é gratuita e híbrida, dividida em mostra on-line, com acesso livre disponível de 1º de Setembro a 31 de Outubro; e presencial, de 18 a 29 de Setembro, na Sala Umuarama do Instituto CPFL, em Campinas, sempre às 19h. As sessões presenciais da Mostra contam com janela de libras, para maior acessibilidade aos filmes. A Mostra de Cinema Chinês é anual e faz parte da 7ª edição do festival Intercâmbio Brasil-China, promovida pelo Instituto CPFL durante o mês de setembro, em que é comemorada a cultura Chinesa no Brasil. A curadoria selecionou obras clássicas e contemporâneas, uma oportunidade de acesso a produções pouco disponíveis e de longas-metragens que ainda não tinham tradução no Brasil. Além de oferecer acessibilidade para todo país, com filmes que poderão ser vistos on-line, inclusive em regiões onde não há salas de cinema. Mostra on-line A programação em ambiente on-line exibe um resgate histórico, com cinco obras clássicas e icônicas dos primórdios da cinematografia chinesa. Celebrando o aniversário de 100 anos do cineasta Xie Jin - considerado um dos maiores cineastas e diretores da história do cinema chinês, duas de suas obras iniciais serão, pela primeira vez, traduzidas para o português: “Jogadora de Basquete nº 5”, filme que lhe deu projeção nacional e “Grande Li, Pequeno Li e Velho Li”, comédia reverenciada pelos chineses até os dias atuais.   Outros três clássicos da 1ª e 2ª geração do cinema chinês, também pela primeira vez legendados para a língua portuguesa, completam a programação: o épico “A Longa Estrada”, de Sun Yu, a comédia genial “Viva a Senhora!”, de Sang Hu, e o pioneiro do terror Chinês “Sons na Meia-noite”, de Ma-Xu Weibang. Os filmes que compõem a programação on-line estarão disponíveis em www.mostradecinemachines.com.br. A Mostra on-line tem acesso livre e proporciona alcance nacional ao público interessado. Mostra em Campinas A Mostra presencial acontece no Instituto CPFL, na Sala Umuarama. Nela, a programação traz outro ponto de vista do cinema Chinês, exibindo oito filmes da chamada 5ª geração de cineastas, do final dos anos 90 e meados de 2000, alguns destes já conhecidos e renomados. Obras que merecem serem vistas ou revistas sob uma nova perspectiva. Destaque para o “Herói”, “Clã Das Adagas Voadoras” e “Nenhum a Menos”, de Zhang Yimou - talvez o cineasta chinês mais conhecido da última década. Também as obras-primas “Sons da Alma”, de Chen Kaige e “Carteiro nas Montanhas”, de Hou Jianqi. Além do premiado “Minha doce amarga Taiwan”, de Zheng Dongtian, “Meu 1919”, de Huang Jianzhong e “A ferrovia nas nuvens”, de Feng Xiaoning, sobre a desafiadora construção da ferrovia que liga Pequim ao Tibet. A programação completa pode ser consultada pelo público também pelo site e todos os filmes nas sessões presenciais terão intérprete em libras. Curadoria A curadoria da Mostra de Cinema Chinês é assinada por Alê Amazônia e Lucas Chen, dois brasileiros da área cultural com forte relação com a cultura chinesa. Alê é produtor cultural, músico e escritor, morou na China por 8 anos onde atuou especialmente na música e cinema. Também é responsável por um projeto de intercâmbio cultural entre Brasil e China, focado em residências artísticas e co-produções entre artistas brasileiros e chineses.  Lucas Chen é conselheiro do Centro Popular de Cultura da União Municipal de Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), coordenador da Mostra de Cinema Chinês em São Paulo - Chinaflix e do Podcast Chinacast. A Mostra de Cinema Chinês é viabilizada por meio do ProAC, com patrocínio da CPFL Energia, em parceria com o Instituto CPFL e apoio do Instituto Confúcio, realização Brazucah Produções, Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo e Governo do Estado de São Paulo. Serviço: Mostra de Cinema Chinês Local: Sala Umuarama, no Instituto CPFL Data: 18 a 29 de setembro de 2023 Horário: 19h Endereço: Rua Jorge Figueiredo Corrêa, 1632 - Chácara Primavera, Campinas Telefone: (19) 3756-8000 Capacidade: 139 lugares, sendo 42 lugares para cadeirantes e 2 assentos adequados para pessoas obesas Acessibilidade: sessões presenciais com janela de libras Ingressos: gratuitos (distribuição de senhas no local 1 hora antes de cada sessão) Mostra de Cinema Chinês On-line Local: pelo site www.mostradecinemachines.com.br Data: 1º de setembro a 31 de outubro Acesso livre e gratuito Canais: https://mostradecinemachines.com.br www.instagram.com/mostra_de_cinema_chines