NO FESTIVAL DE CANNES, ELEFANTES NA NÉVOA TEM TRAILER OFICIAL DIVULGADO

 

ELEFANTES NA NÉVOA TEM TRAILER OFICIAL DIVULGADO

A obra é dirigida pelo nepalês Abinash Bikram Shah e marca presença brasileira em uma das principais vitrines do cinema mundial

TRAILER

Com estreia mundial marcada para o próximo dia 20, no Festival de Cannes, na mostra Un Certain Regard, o longa-metragem ELEFANTES NA NÉVOA acaba de ter seu trailer oficial divulgado. A obra é uma coprodução entre Nepal, Alemanha, Brasil, França e Noruega, e conta com a participação de importantes produtoras do audiovisual brasileiro, como a Bubbles Project, responsável por títulos como Malu e O Riso e a Faca, e a Enquadramento Produções, que assina obras como Los Silencios e A Febre. A seleção do longa reforça a potência do cinema brasileiro e o valor das coproduções internacionais, evidenciando, em um dos mais importantes eventos do mundo, como a troca criativa e técnica entre diferentes países contribui para o fortalecimento de cada projeto. Confira todas as datas de exibição de ELEFANTES NA NÉVOA no Festival de Cannes: 20 de maio - às 11h00 - Debussy Theatre 21 de maio - às 11h45 - Cineum Salle 3 21 de maio - às 16h45 - Licorne 21 de maio - às 20h15 - Bazin Theatre 22 de maio - às 09h15 - Cineum Screen X Ambientado em um vilarejo no Nepal, à beira de uma floresta habitada por elefantes selvagens, o filme acompanha Pirati, líder de uma comunidade Kinnar, que vê sua vida abalada após o desaparecimento de uma de suas filhas. A partir deste evento, a narrativa se desenvolve como uma investigação, atravessada por conflitos íntimos e sociais. “Em sua essência, o filme está enraizado nas realidades vividas pela comunidade Kinnar, pessoas que, embora empurradas para as margens, constroem famílias escolhidas resilientes e profundamente significativas. Fui atraído pela densidade emocional desses vínculos, pela forma como o parentesco é construído e sustentado muito além dos laços biológicos e das convenções sociais. Ainda assim, essas vidas permanecem em um constante e frágil cabo de guerra com uma sociedade dominante que exige conformidade. Ao trabalhar com um elenco que inclui atrizes da própria comunidade, encontramos uma verdade que eu não quis simplificar: uma verdade que fala de uma busca universal e profundamente humana por dignidade”, declara o diretor Abinash Bikram Shah.  ELEFANTES NA NÉVOA é o primeiro longa-metragem do cineasta e integra a seleção oficial do Un Certain Regard, dedicado a novas vozes e propostas autorais do cinema contemporâneo. O diretor teve seu curta-metragem “Lori” premiado com Menção Especial na competição de curtas de Cannes em 2022, e também assinou o roteiro do longa “Shambhala”, exibido na competição da Berlinale em 2024. "Li o roteiro do Elefantes em 2022, e fiquei encantada: pungente, urgente e inesperado e quando conheci o diretor Abinash na sequência, tive ainda mais certeza de que queria coproduzi-lo. Junto com Leonardo Mecchi, grande amigo e parceiro, mergulhamos nesta aventura de filmar numa floresta no Nepal uma história que ressoa muito com o Brasil e o mundo” diz a produtora Tatiana Leite da Bubbles Project. “Esse projeto nos conquistou de imediato, pela força da história e pela singularidade do olhar do Abinash. Ao longo do processo, construímos uma troca criativa intensa, que revela o que há de mais potente nas coproduções internacionais: a aproximação de realidades distintas que transformam não só o filme, mas também quem o realiza. É especialmente significativo que essa trajetória tenha sido viabilizada pelo primeiro edital de coprodução do FSA, uma política pública que amplia a presença do Brasil no cinema internacional e torna possíveis encontros como este”, afirma Leonardo Mecchi, sócio-fundador da Enquadramento Produções. Distribuído no Brasil pela Imovision, a estreia mundial do filme em Cannes posiciona ELEFANTES NA NÉVOA como um dos mais aguardados títulos deste ano, reforçando a presença brasileira no circuito internacional. - Sinopse Em um pequeno vilarejo no Nepal, situado no coração de uma floresta habitada por elefantes selvagens, Pirati é a matriarca de uma comunidade Kinnar. Ela sonha em viver uma vida “normal” ao lado do homem por quem é apaixonada. Mas, quando uma de suas filhas desaparece, ela precisa investigar o que aconteceu e escolher entre o amor e a responsabilidade que tem com sua comunidade. Ficha técnica Título: Elefantes na Névoa Direção e roteiro: Abinash Bikram Shah Países: Nepal, Alemanha, Brasil, França, Noruega Duração: 105 minutos Idioma: Nepalês Elenco: Pushpa Thing Lama, Deepika Yadav, Jasmin Bishwokarma, Aliz Ghimire Produção: Underground Talkies Nepal, Les Valseurs, Die Gesellschaft DGS Coprodução: Enquadramento Produções, Bubbles Project, Zischlermann Filmproduktion, Storm Films, Jayantii Creations, ZDF/Arte Direção de fotografia: Noé Bach Montagem: Andrew Bird, Paris Bergen Direção de arte: Mausam Agrawal Som: Pedro Sá Earp SOBRE A ENQUADRAMENTO PRODUÇÕES A Enquadramento Produções é uma produtora cinematográfica sediada em São Paulo, com quase 20 anos de atuação no desenvolvimento e produção de longas-metragens de ficção e documentário, com forte vocação para obras autorais, coproduções internacionais e diversidade de vozes e temas. Em sua filmografia destacam-se títulos como Los Silencios, de Beatriz Seigner, A Febre, de Maya Da-Rin, O Estranho, de Flora Dias e Juruna Mallon, e A Transformação de Canuto de Ariel Ortega e Ernesto de Carvalho, entre outros, selecionados e premiados em importantes festivais internacionais, como Cannes, Berlinale, Locarno, Rotterdam, Toronto, San Sebastián e IDFA. Atualmente, a Enquadramento Produções mantém uma ampla carteira de projetos em desenvolvimento com perfil autoral e internacional e encontra-se em pós-produção dos longas Amanhã, de Leonor Noivo (coprodução com a produtora portuguesa Terratreme) e do documentário Dragões, de Miguel Antunes Ramos, realizado em parceria com o Canal Curta! e em coprodução com a Esquina Filmes. Sua mais recente produção, Elefantes na Névoa, de Abinash Bikram Shah (coprodução entre Nepal, Alemanha, Brasil, França e Noruega), acaba de ser selecionado para o Festival de Cinema de Cannes, na mostra Un Certain Regard. SOBRE A BUBBLES PROJECT Criada por Tatiana Leite, a Bubbles Project é uma empresa produtora focada em filmes de novos autores e coproduções internacionais. Seu primeiro longa foi Aspirantes (2014), de Ives Rosenfeld, Melhor Filme na Carte Blanche de Locarno, três prêmios no Festival do Rio. Na sequência, produziu Pendular (2017), de Julia Murat, prêmio FIPRESCI da mostra Panorama na Berlinale; e Benzinho (2018), de Gustavo Pizzi, que abriu a World Cinema Competition do Festival de Sundance e foi premiado no Festival de Gramado e no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro. Com Argentina, Alemanha e Noruega, a Bubbles Project coproduziu Família Submersa (2018) de Maria Alché, selecionado em Locarno e San Sebastián, premiado como Melhor Filme na mostra Horizontes Latinos. Com Chile, França e Coreia do Sul, fez Nona (2019), de Camila Jose Donoso, que competiu em Rotterdam. Sua coprodução com a França, Regra 34 (2022), de Julia Murat, ganhou o Leopardo de Ouro no Festival de Locarno. Seus trabalhos mais recentes são Malu (2024), de Pedro Freire, que estreou em Sundance e recebeu 5 prêmios no Festival do Rio, incluindo Melhor Filme; A Herança (2024), de João Cândido Zacharias (com a Sony Pictures e a Kromaki Filmes); e a produção associada Retrato de um Certo Oriente (2024), de Marcelo Gomes, que estreou em Rotterdam. Outro destaque é Puan (2023), de Maria Alché e Benjamin Naishtat, parceria com Argentina, França, Itália e Alemanha; Melhor Roteiro e Melhor Ator em San Sebastián Seu próximo lançamento nos cinemas este ano é a coprodução O Riso e a Faca, premiado em Cannes em 2025. Em pós produção, a Bubbles tem Oceânico, de Guilherme Coelho, e Elefantes na Névoa, de Abinash Bikram Shah, que acaba de ser selecionado para o Festival de Cannes 2026. Está desenvolvendo os longas Selvajaria, de Miguel Gomes (com Portugal e França); Dora & Vera, de Pedro Freire; Meninos Banhando-se no Lago, de Michael Labarca (com Venezuela, França, Chile e Alemanha); Princesa, de Karine Teles (com a Filmes de Plástico); Porco Espinho, de Eva Randolph; Debaixo do Imbondeiro, de Valentina Homem; Os Setes Loucos, de Benjamin Naishtat; e Te Amo e Hoje Tudo É Belo, de Maria Alché.

CLEO DIÁRA GANHA O PRÊMIO DE MELHOR ATRIZ NA MOSTRA UN CERTAIN REGARD PELA SUA PERFORMANCE EM O RISO E A FACA

 

"O RISO E A FACA" é dirigido pelo português Pedro Pinho e coproduzido pela brasileira Tatiana Leite da Bubbles Project.

Jonathan Guilherme e Cleo Diára

Aplausos para Cleo Diára! A atriz cabo-verdiana ganhou o Prêmio Melhor Interpretação Feminina na Mostra Un Certain Regard, representando ‘O RISO E A FACA’! 🏆 Dirigido pelo cineasta português Pedro Pinho, o longa-metragem produzido pela brasileira Tati Leite teve sua estreia mundial no Festival de Cannes. ‘O RISO E A FACA’ foi reconhecido pela crítica como um “trabalho notável ao criar uma história humana envolvente, repleta de nuances sociopolíticas e históricas” (Screen Daily). Distribuído pela Vitrine Filmes no Brasil, 'O RISO E A FACA' ainda não tem data de estreia definida.

SOBRE O FILME “O RISO E A FACA” conta a história do engenheiro ambiental Sérgio, português que viaja para uma metrópole na África Ocidental onde vai trabalhar num projeto rodoviário entre o deserto e a selva. Lá, ele desenvolve um relacionamento íntimo com dois moradores da cidade, Diára e Gui. No trio de protagonistas, está o brasileiro Jonathan Guilherme, ex-atleta de vôlei que trocou as quadras pela arte e hoje é poeta em Barcelona, na Espanha, onde mora. Ele dá vida ao personagem Gui e contracena com o português Sérgio Coragem, conhecido por seus papéis em “Verão Danado” (2017) e “Fogo-Fátuo” (2022); e a cabo-verdiana Cleo Diára, de “Diamantino” (2018). Fruto de uma parceria entre Portugal, Brasil, Romênia e França, o longa dirigido pelo português Pedro Pinho, de “A Fábrica de Nada” (2017), foi escolhido para integrar a mostra Un Certain Regard, a segunda mais importante do evento. Batizado a partir de uma música homônima do músico cantor e compositor baiano Tom Zé, o filme foi rodado na Guiné-Bissau e no deserto da Mauritânia entre fevereiro de 2022 e janeiro de 2024 e é coproduzido pela brasileira Bubbles Project, com distribuição no Brasil da Vitrine Filmes.

BRASILEIROS Jonathan não é o único brasileiro no elenco, que conta ainda com a participação do doutor em antropologia Renato Sztutman, interpretando a si mesmo. Nomes do cinema nacional estão presentes em cargos-chave do projeto, falado em português e criolo. Uma das produtoras de “O RISO E A FACA” é a brasileira Tatiana Leite (“Malu”, 2024), fundadora da Bubbles Project, uma das empresas que assinam a produção do longa, que ainda traz os também brasileiros Rodrigo Letier (“Gabriel e a Montanha”, 2017), da Kromaki Filmes, como produtor associado e Eduardo Nasser na direção de produção. Miguel Seabra Lopes (“A Febre”), nascido em Portugal e com nacionalidade brasileira, é um dos roteiristas do filme. Na área técnica, o longa também conta com a experiência e o talento de vários profissionais brasileiros, como o diretor de fotografia Ivo Lopes Araújo (“Tatuagem”, 2013), a montadora Karen Akerman (“O Lobo Atrás da Porta”, 2013) e o editor de som Pablo Lamar (“A Flor do Buriti”, 2024). A lista de colaboradores nacionais ainda tem Stella Rainer, Wanessa Malta, Vernal Santos, Amina Nogueira, Caio Costa, Martão Vagner, Isabel Lessa, Victor Hugo Pancaldi, Fernando Junior, entre outros, somando 31 brasileiros na equipe. Tatiana Leite conta que aceitou o convite dos produtores portugueses sem hesitar: “eu já era fã do filme anterior do Pedro ‘A Fábrica do Nada’ e o argumento de ‘O RISO E A FACA’ me tocou profundamente. Sabia que seria uma jornada desafiadora: pela relevância política, pela delicadeza do tema e por expor feridas abertas da colonização. O processo foi ainda mais intenso do que imaginei. Filmamos por 4 meses em película na Guiné-Bissau e Mauritânia, atravessamos a pandemia e seguimos juntos, com uma equipe incrível de portugueses, brasileiros, africanos, franceses e romenos. A saga foi dura, mas ao ver o material pronto, sinto que fizemos algo raro e precioso. Amo ouvir cada personagem revelar as agruras do mundo onde estão emergidos, ao mesmo tempo que buscam completar suas próprias jornadas enquanto indivíduos. Após a estreia em Cannes, mal posso esperar para mostrar o filme ao público brasileiro”.

SINOPSE: Sérgio viaja para uma metrópole da África Ocidental. Vai trabalhar como engenheiro ambiental para uma ONG, na construção de uma estrada entre o deserto e a selva. Ali, envolve-se numa relação íntima mas desequilibrada com dois habitantes da cidade, Diára e Gui. À medida que adentra nas dinâmicas neocoloniais da comunidade de expatriados, esse laço frágil torna-se o seu último refúgio perante a solidão ou a barbárie.

O TÍTULO A expressão escolhida para batizar o filme apresenta mais uma conexão com o Brasil. “O RISO E A FACA é o título de uma canção composta e interpretada pelo gênio baiano Tom Zé para o disco que leva o nome do cantor, de 1970, e regravada em seu álbum mais polêmico, Todos os Olhos (1973). Na letra, segundo análise de Guilherme Cruz, no site Galeria Musical, o artista fala da dualidade do ser humano: “a busca por conter dentro de si todos os extremos, retirando sua força do caos”, paradoxo semelhante ao vivido pelos protagonistas do filme. Raphael Vidigal, da Esquina Musical, vai além e diz que Tom Zé leva esse jogo de opostos para a construção da música: “investindo nos paroxismos tanto na letra quanto na estrutura, a canção une uma parte ácida a outra mais lírica”, uma lógica que se aproxima do modo como Pedro Pinho constrói a narrativa de “O RISO E A FACA”. Nada é uma coisa só.

O DIRETOR Pedro Pinho nasceu em Lisboa e viveu em Paris, Barcelona, ​​Maputo (Moçambique) e Mindelo (Cabo Verde). Em 2009, fundou, com outros cinco cineastas, a produtora Terratreme. O seu primeiro documentário, “Bab Sebta” (co-realizado com Frederico Lobo), estreou no FIDMarseille em 2008, onde ganhou o Prêmio Esperance de Marselha. A média-metragem de ficção “Um Fim do Mundo” participou da seção Generation, da Berlinale, em 2013. Em 2014, o documentário “As Cidades e as Trocas” (co-realizado com Luísa Homem) estreou no FIDMarseille e no Art of the Real no Lincoln Center, em Nova York. Em 2017, sua estreia em longas-metragens de ficção, “A Fábrica de Nada”, estreou na Quinzena de Cineastas de Cannes, onde ganhou o Prêmio FIPRESCI da Crítica Internacional e recebeu outros 20 prêmios em festivais em todo o mundo. O filme recebeu ainda dois prêmios Sophia, o Oscar do cinema português e foi lançado comercialmente em países da Europa, Ásia e América Latina, entre eles o Brasil. Em 2025, “O RISO E A FACA”, seu segundo longa de ficção, estreia na mostra Un Certain Regard da Seleção Oficial do Festival de Cannes.

A VISÃO DE PEDRO PINHO SOBRE O FILME Após “A Fábrica de Nada” (2017), “O RISO E A FACA” procura aprofundar a mesma pesquisa em torno da discursividade no seio da narrativa. O filme convida os personagens a trazer a palavra para o centro da ferida mais exposta do nosso tempo: a fronteira neocolonial. Construindo a partir dessa premissa uma jornada polifônica, expondo um espectro de perspectivas em torno de um problema central, que permanece longe de estar resolvido.  Partindo da ideia central da relação entre o poder e os corpos dos “outros”, o filme mergulha no calor sufocante, nos escritórios climatizados das ONGs, nos jipes brancos, nas ruas empoeiradas, nas buzinas dos carros e nas festas glamourosas — todos, símbolos da presença da comunidade expatriada num cenário de capitalismo pós-colonial. No coração do filme está o eterno “encontro” entre a Europa e África, em contraste com uma batalha furtiva por um devir queer, que se desenha nas discotecas e nas ruas de uma cidade da África Ocidental. No interior dessa luta pela superação de identidades, entrevêem-se caminhos de fuga, possibilidades de subversão radical, resquícios de ternura.   Uma estrada em construção — missão aparentemente impossível, assolada por falhas logísticas, chuvas torrenciais, trabalho precário e disputas de poder. Este projeto, financiado pelo Banco Mundial e executado por um consórcio luso-brasileiro-chinês, procura ligar duas paisagens opostas: a solidão árida do deserto e a abundância densa e animista da floresta. Muito além da ambição econômica e da necessidade prática, ela surge como uma cicatriz num território que resiste a invasões. No centro da narrativa, desenha-se um thriller incipiente em tom bucólico: um conto sobre o desejo e a solidão. Um estaleiro de obras parado, um desaparecimento enigmático, um relatório de impacto ambiental que contém a chave do progresso. Investimento estrangeiro, resistência local e a tensão delicada entre três personagens — Sérgio, Gui e Diára — cujo encontro é moldado tanto pelas relações de poder que deles emanam como pela curiosidade mútua. Em volta desta promessa de encontro ambientada numa realidade frenética, o filme transforma-se numa busca por evasão, onde o movimento dos corpos, os olhares demorados e os toques fugazes revelam um desejo profundo de fuga e tranquilidade.

FILMOGRAFIA DO DIRETOR 2025 – O Riso e a Faca (longa) 2017 - A Fábrica de Nada (longa) 2017 - Cidade (série de TV) 2014 - As Cidades e As Trocas (longa), co-dirigido com Luísa Homem 2013 - Um Fim do Mundo (média) 2008 - Bab Sebta (longa), co-dirigido com Frederico Lobo 2008 - Zone d’Attente #00 (curta), co-dirigido com Frederico Lobo e Luísa Homem 2005 - No Ínicio (curta) 2004 - Perto (curta)

ELENCO Sérgio Coragem ............... Sérgio  Cleo Diára ............... Diára  Jonathan Guilherme ............... Gui Renato Sztutman ............... ele mesmo Jorge Biague  Bruno Zhu Kody McCree Everton Dalman

FICHA TÉCNICA Direção: Pedro Pinho Roteiro: Pedro Pinho, com colaboração de Miguel Seabra Lopes, José Filipe Costa, Luísa Homem, Marta Lança, Miguel Carmo, Tiago Hespanha, Leonor Noivo, Luis Miguel Correia e Paul Choquet Produção: Uma Pedra no Sapato e Terratreme (Portugal), Bubbles Project (Brasil), Still Moving (França), De Film (Romênia) Produtores: Filipa Reis, Tiago Hespanha, Tatiana Leite, Juliette Lepoutre, Pierre Menahem, Ioana Lascăr e Radu Stancu Produtores Associados: Rodrigo Letier (Kromaki Filmes), Geba Filmes e Maison des Cinéastes  Direção de Produção: Eduardo Nasser Fotografia: Ivo Lopes Araújo Montagem: Rita M. Pestana, Karen Akerman, Claúdia Oliveira e Pedro Pinho Direção de Arte e Figurinos: Camille Lemonnier, Livia Lattanzio e Ana Meleiro Maquiagem e Cabelo: Ami Camará Som: Jules Valeur Edição de Som: Pablo Lamar Ano e países de produção: Portugal/Brasil/Romênia/França, 2025 Duração: 212 min Distribuição no Brasil: Vitrine Filmes

SOBRE TATIANA LEITE E A BUBBLES PROJECT Pós-graduada em História da Arte pela Universidade Sorbonne (França) e em Cinema pela Unesa (Brasil), Tatiana Leite foi coordenadora e curadora internacional do Festival do Rio, produziu diversas mostras e festivais independentes e fez parte do comitê de seleção do Kinoforum e do Curta Cinema. Foi assessora internacional da Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro e, em 2012, criou a produtora independente Bubbles Project, focada em filmes de novos autores. Seu primeiro longa foi "Aspirantes" (2014), de Ives Rosenfeld, Melhor Filme na Carte Blanche de Locarno, três prêmios no Festival do Rio. Na sequência, produziu "Pendular" (2017), de Julia Murat, prêmio FIPRESCI da mostra Panorama na Berlinale; e "Benzinho" (2018), de Gustavo Pizzi, que abriu a World Cinema Competition do Festival de Sundance. Participou de diversos encontros de coprodução, workshops e laboratórios em Cannes, Berlim, entre muitos outros, e começou parcerias internacionais. Com Argentina, Alemanha e Noruega, a Bubbles Project coproduziu “Família Submersa” (2018) de Maria Alché, selecionado Locarno e San Sebastián, onde foi o Melhor Filme na mostra Horizontes Latinos. Com Chile, França e Coreia do Sul, fez "Nona" (2019), de Camila Jose Donoso, que competiu em Rotterdam. Sua coprodução com a França, “Regra 34” (2022), de Julia Murat,  ganhou Leopardo de Ouro no Festival de Locarno. Seus trabalhos mais recentes são "Malu" (2024), de Pedro Freire, que estreou em Sundance e recebeu 5 prêmios no Festival do Rio; "A Herança" (2024), de João Cândido Zacharias (com a Sony Pictures e a Kromaki Filmes); e a produção associada "Retrato de um Certo Oriente" (2024), de Marcelo Gomes, que estreou em Rotterdam. Outro destaque é "Puan" (2023), de Maria Alché e Benjamin Naishtat, parceria com Argentina, França, Itália e Alemanha; Melhor Roteiro e Melhor Ator em San Sebastián. Além da estreia de sua coprodução “O RISO E A FACA” em Cannes, a Bubbles tem “Oceânico”, de Guilherme Coelho, em pós-produção e está desenvolvendo os longas “Elefantes na Névoa”, de Abinash Bikram Shah (com Nepal, França e Alemanha); “Selvajaria”, de Miguel Gomes (com Portugal e França); “Dora & Vera”, de Pedro Freire; “Meninos Banhando-se no Lago”, de Michael Labarca (com Venezuela, França, Chile e Alemanha); “Princesa”, de Karine Teles (com a Filmes de Plástico); “Porco Espinho”, de Eva Randolph; “Debaixo do Imbondeiro”, de Valentina Homem; e “Os Setes Loucos”, de Benjamin Naishtat (com a PucaraCine da Argentina e Mymama Brasil). Tatiana Leite integrou os júris de festivais internacionais, como os de Rotterdam, Chicago,  Guanajuato, CPH e Festival do Rio, e atua como expert no Locarno Open Doors, EAVE (do qual é coordenadora da América Latina), Full Circle Lab e no BRLAb. Recentemente se tornou integrante da Academia do Oscar.

SOBRE A MOSTRA UN CERTAIN REGARD A mostra Un Certain Regard foi criada em 1978 para abrigar filmes mais ousados e cineastas menos conhecidos do que os selecionados para a competição principal do Festival de Cannes. Vinte anos depois, com a instituição de uma premiação, se transformou na segunda mostra competitiva do evento. Nos últimos 26 anos, premiou e impulsionou a carreira de cineastas como o tailandês Apichatpong Weerasethakul, o grego Yorgos Lanthimos, o coreano Hong Sang-soo e o brasileiro Karim Aïnouz, que venceu o prêmio principal em 2019 com “A Vida Invisível”.