18ª MOSTRA MUNDO ÁRABE DE CINEMA APRESNTA A DIVERSIDADE DOS PAÍSES ÁRABES

 Com 10 filmes inéditos, no CineSesc, em São Paulo, de 31 de Agosto a 6 de Setembro 

A abertura será realizada no dia 31 de Agosto, às 20h30, com o filme “Ventre Materno”. A programação inclui dois debates, nos dias 1º e 5 de Setembro. A Mostra tem realização do ICArabe (Instituto da Cultura Árabe), correalização do Sesc São Paulo e patrocínio da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira e do Instituto do Sono.  

O Instituto da Cultura Árabe – ICArabe, em correalização com o Sesc São Paulo – Serviço Social do Comércio, promoverá, de 31 de Agosto a 6 de Setembro de 2023, a 18ª Mostra Mundo Árabe de Cinema. Celebrando a diversidade dos países árabes, em formato 100% presencial, a mostra traz 10 filmes inéditos. A abertura, com o filme “Ventre Materno”, será realizada dia 31 de Agosto (quinta-feira), às 20h30, no CineSesc (Rua Augusta, 2075, Cerqueira César - São Paulo, em sessão gratuita; os ingressos devem ser retirados a partir das 19h na bilheteria).

A programação inclui dois debates, nos dias 1º e 5 de Setembro (mais informações https://mundoarabe2023.icarabe.org/) .

A Mostra tem patrocínio da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira e do Instituto do Sono.

Idealizada por Soraya Smaili e com curadoria de Arthur Jafet, a Mostra Mundo Árabe de Cinema tem na temática social seu fio condutor da edição deste ano. “As produções tratam de elucidar temas em voga nas sociedades do Mundo Árabe, como o avanço dos direitos das mulheres, a busca por mais direitos civis, políticos e sociais, bem como a releitura de acontecimentos que esculpiram a realpolitik da região”, frisa o curador.

“Mais uma vez estamos realizando a Mostra, que é importante e foi idealizada há mais de 18 anos. Desde o início do Instituto da Cultura Árabe, praticamente, já tínhamos esse desejo de realizar atividades relacionadas ao cinema, que tem produções muito ricas, abundantes, com temáticas diversas e que se relacionam e sempre dialogam com as questões do mundo contemporâneo”, ressalta Soraya Smaili. “É importante também salientar que essa é a primeira Mostra totalmente presencial, depois de termos tido três anos de Mostras virtuais - os dois primeiros anos 2020-2021, totalmente virtuais, e 2022 em formato híbrido - e agora totalmente presencial no CineSesc, com atividades como debates, e filmes cuidadosamente escolhidos pela curadoria. Estamos muito orgulhosos de trazermos novamente para o público brasileiro a produção que dialoga e que traz um pouco das questões contemporâneas, mas também do mundo árabe e dos países que atuam e que têm uma tradição muito grande em termos culturais”, completa.

Sobre o ICArabe -  O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecimento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.  
Mais informações em www.icarabe.org

Confira abaixo as sinopses dos filmes e a programação.

SINOPSES
(Acesse o link para fotos https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1TuF_gg5O3hlOjELL5fgs2oSE_mju7Jpt)

1- A Bandeira (Alam)
Países: França, Tunísia, Palestina, Qatar, EAU (Emirados Árabes Unidos)
Elenco: Mahmoud Bakri, Sereen Klas, Saleh Bakri, Mohammad Karaki
Diretor: Firas Khoury
Ano: 2023
Idioma: Árabe
Gênero: Drama
Duração: 104 minutos
Classificação: 12 anos
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=De1OZ7PJ5Eg
Premiações e festivais: Toronto 2023, Roma 2023, Red Sea 2023, Marrakech 2023, Cairo 2023  
Em uma cidade palestina, Tamer e seus amigos levam uma vida típica de estudante do ensino médio, até a chegada da bela Maysaa’. Para agradá-la, Tamer concorda em participar de uma misteriosa operação de substituir a bandeira na véspera do Dia da Independência de Israel, que é um dia de luto para os palestinos.

2- Após o Fim do Mundo (After the End of the World)
País: Líbano
Elenco/Equipe: Nadim Mishlawi, Mark Khalife, Georges Schoucair
Diretor: Nadim Mishlawi
Ano: 2022
Idiomas: Inglês, árabe
Gênero: Documentário
Duração: 72 minutos
Classificação: Livre
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=YY-UUFGdzLw
Premiações e festivais: Sheffield International Documentary Festival 2022

Suspensa entre um passado brutal e um futuro incerto, Beirute perdura em um presente frágil e indefinido. Refletindo sobre as consequências da morte de seu pai, “Após o Fim do Mundo” é o livro de memórias das experiências de um cineasta em Beirute, uma cidade assombrada pela perda. O filme vai além do cenário político e concentra-se na noção mais sutil da cidade como um estranho experimento urbano. Contrastando as ruínas do passado recente com o influxo da modernidade, o filme torna-se o retrato de uma cidade à beira do perpétuo desaparecimento. 

3- A Última Rainha (El Akhira/La Dernière Reine)
Países: Argélia, França, Arábia Saudita, Qatar e Taiwan
Elenco: Adila Bendimerad, Dali Benssalah, Tahar Zaoui, Imen Noel, Nadia Tereszkiewicz
Diretor: Adila Bendimerad e Damien Ounouri
Ano: 2022
Idioma: Árabe
Gênero: Drama histórico, Aventura
Duração: 110 minutos
Classificação: 12 anos
Trailer: https://youtu.be/DHYVrGPKJaM
Premiações e festivais: Veneza 2022, Red Sea 2022, Malmö 2023
Ano de 1516: diz a lenda que o rei de Argel tinha uma esposa chamada Zaphira. Quando o pirata Aroudj Barbarossa chega para libertar a cidade dos espanhóis, ele está determinado a conquistar Zaphira e também o próprio reino. Mas Zaphira está pronta para deixá-lo ao seu bel prazer, ou ela está tramando algo?
 
4- Bir'em
Países: França
Elenco: Sama Abuleil, Yazan Bekri, Ibrahim Visa, Raouf Abu Fares, Elana Mahloul Luqa, May Endrawes, Lara Makhoul, Mahmoud Ehlel, Maher Talhami, Eyal Friedlander
Diretor: Camille Clavel
Ano: 2022
Idiomas: Árabe e hebraico
Gênero: Drama
Duração: 75 minutos
Classificação: Livre
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=w7Xi2DtvtWM&t=23s
Premiações e festivais: IFFK 2023
Na Galileia, norte de Israel, Nagham, uma garota palestina, decide voltar para Bir’em, aldeia de sua família, destruída durante a guerra de 1948 (Nakba). Ela logo é acompanhada por outros jovens palestinos, que revivem a efêmera esperança de um retorno à aldeia.
 
5- Europa
Países: Iraque, Kuwait, Itália
Elenco: Adam Ali, Svetlana Yancheva, Pietro Ciciriello, Gassid Mohammed, Mohamed Zouaoui, Erfan Rashid
Diretor: Haider Rashid
Ano: 2021
Idioma: Árabe
Gênero: Drama
Duração: 75 minutos
Classificação: Livre
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=CyXVVWiMG3o
Premiações e festivais: Oscar 2022, Cannes 2021, Edimburgo 2021, Golden Globes (Itália) 2021, Hamburgo 2021, Sevilha 2021, Bergen 2021, Kerala 2022
Kamal, um jovem iraquiano que entra na Europa a pé pela fronteira entre a Turquia e a Bulgária, é capturado pela polícia de fronteira búlgara, mas escapa, encontrando-se em busca de uma saída em uma floresta aparentemente interminável, um submundo onde regras e leis não funcionam.
 
6- Hawar - nossas crianças banidas (Hawar - Our Banished Children)
Países: Bélgica, Suíça
Elenco/Equipe: Pascale Bourgaux, Isabelle Truc, Elisa Garbar, Mohammad Shaikhow, Sophie Vercruysse
Diretor: Pascale Bourgaux
Ano: 2023
Idiomas: Curdo, inglês, árabe
Gênero: Documentário
Duração: 74 minutos
Classificação: 12 anos
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=MlxTTTnaDUQ
Premiações e festivais: Vision du Réel 2023, Brussels International Film Festival 2023
Em 2014, o grupo takfiri Daesh assumiu o controle do norte do Iraque, lar da comunidade Yazidi. Eles separaram famílias, matando homens e sequestrando mulheres e meninas, que foram “oferecidas” aos combatentes da jihad. A repórter e cineasta Pascale Bourgaux conta a história das crianças nascidas durante este período de cativeiro, “os bastardos do Daesh”, lançando luz sobre esta tragédia humana.
 
7- Jardins Suspensos (Hanging Gardens)
Países: Iraque, Palestina, Arábia Saudita, Egito, Reino Unido
Elenco: Wissam Diyaa, Jawad Al Shakarji, Hussain Muhammad Jalil, Akram Mazen Ali
Diretor: Ahmed Yassin Al Daradji
Ano: 2022
Idioma: Árabe
Gênero: Drama
Duração: 117 minutos
Classificação: 12 anos
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=hMGvJf1kGr0
Premiações e festivais:  Veneza 2022, Seattle 2023, Asia-Pacific Screen Awards, Busan 2022
Aos 12 anos, As’ad sobrevive catando lixo nos Jardins Suspensos, uma pilha de lixo fumegante em Bagdá. Um dia, ele encontra uma boneca sexual americana descartada. Encantado por ela, As'ad traz sua nova companheira para casa, mas isso provoca violência de seu irmão mais velho. Ele retorna aos Jardins Suspensos para se refugiar e faz um lar para ele e a boneca, que se torna uma forma de entretenimento para os meninos locais. As'ad se apega a ela e a chama de Salwah.
No cenário colonial devastador da invasão americana do Iraque, As'ad luta contra as forças do fundamentalismo e do consumismo. “Jardins Suspensos” é um conto de coragem assombroso e significativo, onde é preciso fazer o que for preciso não apenas para sobreviver, mas também para viver.
 
 
8- O Gosto das Maçãs é Vermelho (The Taste of Apples is Red)
Países: Alemanha, Israel
Elenco: Ruba Blal, Soheil Hadad, Shaden Kanboura, Makram Khoury, Tarik Kopty
Diretor: Ehab Tarabieh
Ano: 2022
Idioma: Árabe
Gênero: Drama
Duração: 83 minutos
Classificação: 12 anos
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qmVypjb5O14
 
 
Premiações e festivais: Toronto 2022, Marrakech 2022, Thessaloniki 2022, Bremen 2023, Talinn 2022, Santa Barbara 2023, Jeonju 2023
 
Após ferozes batalhas da Guerra Civil Síria, o velho Mustafa cruza a fronteira e retorna para sua cidade natal nas ocupadas Colinas de Golã. Lá, ele encontra seu irmão Kamel, que não vê há 47 anos. Kamel tenta proteger seu irmão, que está alinhado com os rebeldes na Síria, dos aldeões que procuram traí-lo. Ele embarca em uma jornada na tentativa de salvar Mustafa e se depara com as pessoas ao seu redor e, acima de tudo, consigo mesmo.
 
 
9- Uma Casa em Jerusalém (A House in Jerusalem)
Países: Palestina, Reino Unido, Alemanha, Holanda e Qatar
Elenco: Johnny Harris, Miley Locke, Sheherazade Makhoul Farrell
Diretor: Muayad Alayan
Ano: 2023
Idiomas: Inglês, árabe e hebraico
Gênero: Drama
Duração: 103 minutos
Classificação: 12 anos
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TFwyI5Wb4Uo
 
Premiações e festivais: IFFR 2023, Seattle 2023
 
Uma garota judia-britânica muda-se da Inglaterra para Jerusalém, para um novo começo, que pode ajudá-la a se curar da morte de sua mãe. Mas no caminho ela encontra o fantasma de uma menina palestina que foi separada de sua família.
  
10- Ventre Materno (La Nuit du Verre d’Eau / Mother Valley)
Países: França, Líbano
Elenco: Marilyn Naaman, Antoine Merheb, Nathalie Baye, Ahmad Kaabour, Christine Choueiri, Jurdi Talal, Pierre Rochefort
Diretor: Carlos Chahine
Ano: 2023
Idioma: Francês e árabe
Gênero: Drama, Romance
Duração: 83 minutos
Classificação: Livre
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=oe0coSh31_M
 
Premiações e festivais: Cinemed 2022, Cairo 2023
 
Líbano, verão de 1958. Três irmãs da sociedade cristã estão de férias nas montanhas libanesas. A vida tranquila do vilarejo é abalada pelos ecos de uma revolução estrondosa em Beirute e pela chegada de dois turistas franceses. Mas é dentro da família que a convulsão virá. A mais velha das irmãs, Layla, mãe e esposa perfeita, abrirá os olhos para a sociedade patriarcal que as mantém sob controle. No jovem Líbano, que sonha com uma idade de ouro, pode uma mulher ter outro destino que não o traçado pelos homens? 
 
PROGRAMAÇÃO: 
Quinta-feira, 31 de Agosto
16h30 -         Europa
20h30 -         Ventre Materno
 
Sexta-feira, 1º de Setembro
15h - Após o Fim do Mundo
17h30 - Bir’em
20h - Uma Casa em Jerusalém
21h45 - Debate sobre os filmes: Bir'em e Uma Casa em Jerusalém
 
Sábado, 2 de Setembro
14h30 -  Hawar - nossas crianças banidas
16h30 -  A Bandeira
18h30 -  Após o Fim do Mundo
20H30 - A Última Rainha
 
Domingo, 3 de Setembro
17h - O Gosto das Maçãs é Vermelho
20h30 -  A Bandeira
 
Segunda-feira, 4 de Setembro
15h - Europa
17h30 - Jardins Suspensos
20h30 - A Última Rainha
 
Terça-feira, 5 de Setembro
15h - Hawar - nossas crianças banidas
17h30 - O Gosto das Maçãs é Vermelho
20h - Ventre Materno
21h30 - Debate sobre o filme Ventre Materno
 
Quarta-feira, 6 de Setembro
15h - Bir’em
17h - Uma Casa em Jerusalém 

Serviço: 18ª Mostra Mundo Árabe de Cinema
Onde: CineSesc – Rua Augusta, 2075, Cerqueira César - São Paulo | Telefone: (11) 3087-0500 | sescsp.org.br/cinesesc
 
Abertura: 31 de Agosto (quinta-feira), às 20h30, com o filme “Ventre Materno” (em sessão gratuita; os ingressos devem ser retirados a partir das 19h na bilheteria).
Em cartaz: de 31 de agosto a 6 de setembro
Programação: https://mundoarabe2023.icarabe.org/
 

Sesc São Paulo realiza a Mostra Aruanda SP, trazendo para a capital paulista uma seleção de filmes que representam o novo cinema paraibano

De 20 a 26/7, programação reúne curtas e longas-metragens, além de bate-papo no CineSesc, na presença de cineastas

Com Marcélia Cartaxo no elenco e direção de Bertrand Lira, “O Seu Amor de Volta (Mesmo Que Ele Não Queira)” é um dos destaques da mostra.

Entre os dias 20 e 26 de julho, o CineSesc – um dos mais tradicionais cinemas de rua de São Paulo - abre suas portas para receber a primeira Mostra Aruanda SP, um panorama do novo cinema paraibano, que desembarca na capital paulista com sessões sempre a partir das 20h30. O evento é uma parceria do Sesc São Paulo com a Bolandeira Arte & Films - produtora responsável pelo festival paraibano que completa 18 anos de existência em 2023 e tem sede em João Pessoa.   Serão 14 filmes em exibição, entre curtas e longas-metragens produzidos no período de 2018 a 2022, todos premiados no Fest Aruanda e em outros festivais do país, com grande parte das obras inéditas no Sudeste. São títulos que trazem no DNA a marca do que foi nomeado pelo crítico de cinema Luiz Zanin Oricchio (ESTADÃO), como a ‘primavera do cinema paraibano’, num balanço que fez da edição de 2018 em que esteve presente, e testemunhou a emergência dessa nova tendência cinematográfica.   “Foi uma efetiva virada de página na cinematografia paraibana, marcada por uma hegemonia de filmes documentais ao longo do século 20, e que a partir dos anos 90 registra incursões no terreno ficcional (curta-metragem), mas foi o Fest Aruanda 2018 o divisor de águas do novíssimo cinema paraibano que pedia passagem, com uma substancial safra longas-metragens ficcionais”, destaca Lúcio Vilar, o fundador e produtor executivo do festival que assina a curadoria.

Cinema Silencioso & Jackson do Pandeiro Na noite de abertura da Mostra Aruanda SP, marcada para as 20h30, serão exibidos fragmentos de fotogramas salvos da extinção do filme ‘Carnaval Paraibano e Pernambucano’, dirigido pelo paraibano Walfredo Rodriguez, em 1923, no contexto do cinema silencioso brasileiro da época. O material foi localizado na Cinemateca Brasileira, em São Paulo, a partir de pesquisa de doutorado (ECA-USP) do jornalista e professor Lúcio Vilar (curador da Mostra Aruanda). Serão conhecidas as imagens que foram telecinadas de 35mm para digital e que chamam a atenção pela riqueza do documento histórico. Na ocasião também serão exibidos o curta-metragem “Era Uma Noite de São João”, uma delicada animação da diretora estreante Bruna Velden, e o longa-metragem ‘Jackson – Na Batida do Pandeiro’, que tem direção de Marcus Vilar e Cacá Teixeira, sobre o icônico personagem paraibano que influenciou várias gerações de músicos e compositores da MPB. Para o diretor do filme, a oportunidade oferecida pelo Sesc é de fundamental importância:  “Essa exibição dos filmes produzidos na Paraíba, em São Paulo, no CineSesc, vem na hora certa, haja vista que temos poucas janelas de exibição e temos que mostrar essa produção que pulsa e cresce a cada dia, e vem dando continuidade à tradição do cinema paraibano, que é reconhecida nacionalmente e internacionalmente, tendo como nosso marco maior o filme ‘Aruanda’, de Linduarte Noronha", pontuou Marcus Vilar. Sobre sua participação, disse se sentir “muito honrado” com o filme na sessão de abertura, uma obra que tem direção compartilhada com Cacá Teixeira (e produção de Heleno Bernardo): “Especialmente por saber que Jackson teve uma relação com São Paulo muito estreita, além de ser uma exibição inédita na cidade”, destacou Vilar. Para Bruna Velden, diretora da animação a ser exibida na primeira noite, a mostra faz “pelo nosso cinema algo quase inédito: levar pro Sudeste o que é produzido no Nordeste, na contramão do que acontece mais comumente. É um intercâmbio cultural valioso, onde todos os realizadores (sejam da Paraíba ou de São Paulo) vão sair muito enriquecidos! Só tenho a agradecer por essa oportunidade”, disse ela. Ao longo de sua programação, a Mostra Aruanda SP exibirá durante o período de 20 a 26 de junho uma sessão por dia, composta por um curta e um longa-metragem paraibanos. Destaca-se o documentário híbrido “O Seu Amor de Volta (Mesmo que Ele Não Queira”), do diretor Bertrand Lira, e que tem Marcélia Cartaxo no elenco. Ele é cirúrgico ao reconhecer a relevância da iniciativa, sem precedentes, de uma mostra paraibana em São Paulo: "Trata-se de janela necessária para o cinema paraibano frente ao gigantesco iceberg das salas comerciais que dificultam esse acesso”, disse em tom enfático o cineasta que também é professor universitário da UFPB e pesquisador do campo audiovisual. Na mesma linha, se coloca a diretora Kalyne Almeida ao reiterar que a mostra será “uma janela mais que importante e urgente porque se faz necessário ocuparmos os espaços de exibições de filmes, sobretudo, porque temos os cinemas brasileiros, produzidos por pessoas plurais, corpos plurais, lugares diferentes. E isso precisa estar nas telas de todo o país”, afirma.

Serviço: MOSTRA ARUANDA SP De 20 a 26 de Julho de 2023 CINESESC Rua Augusta, 2075 - São Paulo. Tel.: 11 3087-0500.   Ingressos: R$ 24,00 (inteira), R$ 12,00 (meia) e R$ 8,00 (credencial Sesc) Mais informações em: sescsp.org.br/mostraaruanda Fotos para divulgação: _mostra aruanda sp

PROGRAMAÇÃO  Dia 20, QUINTA, às 20h30 Abertura da Mostra ARUANDA SP - Exibição especial de fragmentos de fotogramas (salvos da extinção) do primeiro longa-metragem paraibano, dirigido por Walfredo Rodriguez, em 1923 (Carnaval Paraibano e Pernambucano) - Curta-Metragem: Era Uma Noite de São João (Animação, PB, 2022, 11min16s), de Bruna Velden -Longa-Metragem: Jackson - Na Batida do Pandeiro (Doc, PB, 2019, 97min) de Marcus Vilar e Cacá Teixeira Dia 21, SEXTA, às 20h30 -Curta-Metragem: O que os machos querem (Fic, PB, 2021, 8min35s), de Ana Dinniz– Longa-Metragem: - Longa- Metragem: Aponta pra fé ou todas as músicas da minha vida (Fic, PB, 2020, 71min), de Kalyne Almeida   Dia 22, SÁBADO, às 20h30 - Curta-Metragem: Animais na Pista (Fic, PB, 2020, 9min), de Otto Cabral - Longa-Metragem: Beiço de Estrada (Fic, PB, 2018, 105min), de Eliézer Rolim Dia 23, DOMINGO, às 20h30 - Curta-Metragem: Não existe pôr do sol (Fic, João Pessoa-PB, 2022, 16min), de Janaína Lacerda - Longa-Metragem: : Miami Cuba (Doc, PB, 2021, PB, 94 min), de Caroline Oliveira Dia 24, SEGUNDA, às 20h30 - Curta-Metragem: Faixa de Gaza (Fic, PB, 2019, 16min), de Lúcio César Fernandes - Longa-Metragem: Desvio (FIC, PB, 2019, 95min), de Arthur Lins. Dia 25, TERÇA, às 20h30 - Curta-Metragem: BOYZIN (Fic, PB, 2021, 15min), de R. B. Lima - Longa-Metragem: O Seu Amor de Volta (Mesmo Que Ele Não Queira) (Doc, PB, 2019, 82min) de Bertrand Lira  Dia 26, QUARTA, às 20h30 (Encerramento)  - Curta-Metragem: Seiva (Fic, Nazarezinho-PB, 2019, 8 min), de Ramon Batista - Longa-Metragem: Bia (Fic, PB &PE, 2022, 71min), de Taciano Valério   Conversas sobre o Novo Cinema Paraibano: Dia 21 de Julho, 19h - Bate Papo sobre os 100 anos do primeiro longa-metragem (1923) e a contemporaneidade do cinema paraibano (2023) em filmes, críticas, pesquisas e leituras. Com Lúcio Vilar (UFPB/Fest Aruanda), Marcus Vilar (cineasta), Bruna Velden (cineasta), Marília Franco (ECA-USP), Luiz Zanin (Crítico/Estadão). Mediação de Amilton Pinheiro (Jornalista, crítico e curador).

16ª MOSTRA MUNDO ÁRABE DE CINEMA ACONTECE AGORA EM AGOSTO

Com sete filmes inéditos no Brasil, 16ª Mostra Mundo Árabe de Cinema será realizada online de 20 de Agosto a 16 de Setembro

Em plataformas digitais da Mostra e do Sesc, evento apresenta gratuitamente sete novos títulos, que refletem sobre temas como o futuro político e as sociedades em transformação num mundo pós-pandemia.  A Mostra tem realização do ICArabe (Instituto de Cultura Árabe), correalização do Sesc São Paulo e patrocínio da Casa Árabe, centro cultural da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira. Além das exibições, serão promovidos encontros online com diretores e convidados especiais para interação com o público. 

O Instituto da Cultura Árabe – ICArabe, com correalização do Sesc São Paulo – Serviço Social do Comércio e patrocínio da Casa Árabe, promoverá, de 20 de agosto a 16 de setembro de 2021, a 16ª Mostra Mundo Árabe de Cinema em Casa.

Realizado exclusivamente online no site mundoarabe2021.icarabe.org  (de 20 de agosto a 2 de setembro, com inscrições gratuitas (serão abertas em breve) e na plataforma Sesc Digital sescsp.org.br/cinemaemcasa  (de 20 de agosto a 16 de setembro), o evento trará sete filmes inéditos no Brasil (veja programação abaixo), reforçando o caráter da diversidade dos países árabes e da aproximação com a sociedade brasileira, como tem sido ao longo de toda a trajetória da mostra, que projetou-se no cenário internacional e integrou-se ao calendário cultural da cidade de São Paulo.

A curadoria da Mostra é de Arthur Jafet, que ressalta: “Na esteira da pesquisa por obras da cinematografia contemporânea do Mundo Árabe, põe-se em xeque a identidade de povos e o ideal de nação que se pretende forjar, sob a ótica crítica de seus diretores que despontam no afã de denunciar temáticas de cunho regional e universal.”

A abertura será realizada dia 19 de Agosto, às 19h, online (no canal do ICArabe no Youtube https://www.youtube.com/channel/UCfmZ3RvF7GUiHcVFgW2FdJg).

Após a abertura, os filmes ficarão disponíveis na plataforma da Mostra a partir do dia 20 – um por semana – e podem ser assistidos pelos usuários cadastrados em quaisquer dias e horários da semana em que estiverem em cartaz nas plataformas, conforme programação abaixo.

Na plataforma Sesc Digital, os filmes também estreiam às sextas – um por semana –, com início no dia 20/8, e ficam disponíveis dentro da série Cinema #EmCasaComSesc. Para assistir, acesse sescsp.org.br/cinemaemcasa. Não há necessidade de cadastro.

Também serão promovidos encontros online com diretores convidados, que serão exibidos no canal do ICArabe no YouTube.

Mais informações em www.icarabe.org 

Sobre o ICArabe - O Instituto da Cultura Árabe, baseado em São Paulo, Brasil, é uma entidade civil, autônoma, laica, de caráter científico e cultural. Visa a integrar, estudar e promover as várias formas de expressão da cultura árabe, antigas e contemporâneas, e encorajar o reconhecim-ento de sua presença na sociedade brasileira. Está aberto à participação de todos os que acreditam ser premente assegurar o respeito às diferenças.

PROGRAMAÇÃO: No Sesc: 

20 a 26 de Agosto: “200 Metros” 

27 de Agosto a 2 de Setembro: “Bagdá Vive em Mim”  

3 a 9 de Setembro: “Caos”  

10 a 16 de Setembro: “Os Espantalhos”  

Na plataforma da Mostra: 20 a 26 de Agosto: “Chave de Fenda”  

27 de Agosto a 2 de Setembro: (2 filmes) “Nós somos de lá” (longa-metragem) e “In Memoriam” (curta-metragem).  

Encontros online: 

27 de Agosto, às 18h - Bate-papo sobre o filme “A 200 Metros”, com o cineasta Ameen Nayfeh, a historiadora Maria Aparecida Aquino, professora-titular da USP, e o jornalista Diogo Bercito.

1º de Setembro, às 17h - Bate-papo sobre o filme “Nós Somos de Lá” e o curta “In Memoriam”, com os cineastas Wissam Tanios e Otávio Cury, a reitora da Unifesp e idealizadora da Mostra Mundo Árabe de Cinema, Soraya Smaili, e o historiador Murilo Meihy (UFRJ).

 3 de Setembro, às 19h - Bate-papo sobre o filme “Bagdá Vive em Mim”, com o cineasta, Samir Jamaleddine, o professor-titular da Unicamp Mostafa-el Guindy e o jornalista José Arbex. 

FILMES: 

Sessão: Tramas Psicológicas 

Cada período histórico produz processos de marginalização e segregação de determinados setores sociais. Esses processos relacionam-se com a estrutura econômica de cada sociedade e com as formas culturais e políticas que adotaram, e que tentaram de uma forma ou de outra legitimar esses mecanismos de exclusão. Para o funcionamento desses mecanismos, cada sociedade organiza modelos judiciários e repressivos que qualificam, rotulam e punem determinadas condutas ou personalidades. Longe de ser um resíduo acidental de um modelo de produção, esses dispositivos servem ao propósito de reproduzir modelos sociais que, quanto mais injustos em termos de distribuição de poder e riqueza, mais precisam do seu funcionamento. 

Caos 

(Áustria, Síria, Líbano, Qatar)

95 min, Árabe / Alemão

Ano: 2018

Classificação: Livre

Diretora: Sarah Fattahi
Selecionado no Festival de Cinema de Locarno
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=DLlK0KaL6sk

Documentário narra as histórias de três mulheres sírias: uma em Damasco, uma na Suécia e outra em Viena, exiladas por conta da guerra em seu país. Depois do sucesso de Coma, vem a segunda trilogia. Três mulheres compartilham dos mesmos medos e traumas. A terceira mulher e o seu depoimento é a autobiografia da diretora. Não trata de imagens, mas de sentimentos, inclusive do luto e da dor. A mulher na Suécia e amiga da diretora, sofre de bipolaridade, e considera a guerra o motivo de toda culpa que sente. A mulher muda, pela perda do filho na guerra, mora em Damasco, é amiga da mãe da diretora. Foi uma experiencia traumática para a mãe e para diretora se manterem distantes. Sarah faz dublê de um espírito não visto em Viena: “o fantasma de Ingeborg”, como se ela não existisse - pois é o seu estado de espírito. Ela aborda a vida com tormento e como testemunho da história. Votado um dos melhores filmes pela revista New Yorker. É a própria diretora quem segura a câmera. Teve sua estreia no Festival de Locarno em 2018.

Chave de Fenda 

(Palestina/Catar/EUA)

Diretor: Bassam Jarbawi

Ano: 2018

Classificação: Livre

Duração: 108 minutos

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=d386TNlQL6w

Após 15 anos numa prisão israelense, explorando a carga física e emocional que o trauma e o tempo perdido extraem de seu psiquê machucado, Ziad, o protagonista, preso injustamente, tenta se reintegrar ao seu núcleo social.  1/5 dos palestinos foram presos ao menos uma vez. O roteiro foca na desconexão do protagonista. Trata-se da reintegração à sociedade dentro de sua própria sociedade. Thriller psicológico e drama social. Teve sua estreia em Toronto ( Discovery) e Veneza (Horizontes).

Os Espantalhos

(Tunísia/Marrocos/Luxemburgo) - francês e árabe

Os Espantalhos
Diretor: Nouri Bouzid
Duração: 98 '
Classificação: Livre
Ano: 2019

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qIQP-BUOOTY\

Duas mulheres que descobrem a escravidão sexual, convencidas de que na Síria encontrariam um paraíso, ao retornar à Tunísia são vistas como párias pela sociedade; até mesmo aqueles que as ajudam na prisão sofrem preconceito. Trata-se de um tema global, que retrata as pessoas que não têm chances de se reabilitar na prisão. É poderoso, urgente e ambicioso. Teve sua estreia em Veneza ( Sconfini).

Sessão: Caleidoscópio Identitário 

"Temos necessidade de mudar a atitude que consiste em resumir a identidade de uma pessoa a um aspecto, seja religioso, nacional ou outro, e é necessário ajudar as pessoas a assumir o conjunto da sua identidade, o conjunto da sua pertença. Quando algumas pessoas têm uma pátria de origem e uma pátria de acolhimento, é necessário que possam assumir plenamente a sua pertença às duas", assinala Amin Maalouf,  autor de As Cruzadas Vistas pelos Árabes (1983) e Leão, o Africano (1986).

Nós somos de lá

Documentário de longa-metragem de Wissam Tanios
Líbano, França - 2020 - 82min - Colorido - HD - Árabe

Classificação: livre -
Estreia mundial: Festival Internacional de Cinema de Rotterdam 2020
Melhor Filme Árabe e Melhor Filme Não-Ficção no Festival Internacional de Cinema do Cairo 2020
Trailer https://www.youtube.com/watch?v=GdKJZzKH0k4

De abordagem proustiana trata-se de um documentário sobre a fuga de dois irmãos (um, carpinteiro, outro, trompetista) - um vai para Berlim e outro para a Suécia. Desde a guerra civil na Síria e a jornada, o périplo que é recomeçar do zero, é salvo pela paixão à vida, à determinação, ao senso de humor e à esperança por um futuro mais promissor; tudo isso, relatado por um primo, que questiona o verdadeiro significado que é ter um lar, recordando memórias de infância, e explorando a habilidade humana de lidar com mudanças radicais na vida.

Bagdá Vive em Mim  

(Suíça, Alemanha, Reino Unido), árabe e inglês

2019, 109 min. classificação: livre

Direção Samir Jamaleddine

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3HNMWJnfcVo

Thriller de ficção de Samir Jamaleddine - autor de “A Odisseia Iraquiana” -, trata da integração de imigrantes iraquianos em Londres, do conflito entre a radicalização da comunidade pelo sheik local e a adoção de valores liberais ocidentais. Melancolia x ultramodernidade. Uma ponte necessária à sobrevivência de todos. Ateísmo, igualdade, homossexualidade. A religião tenta integrar os jovens recém-chegados e isolados, que vivem sob constante paranoia social. Teve sua estreia no Festival Internacional de Cinema do Cairo (Horizontes do Cinema Árabe) e foi aclamado em Locarno.

A 200 Metros

(Palestina/Jordânia/Catar/Suécia/Itália), árabe, inglês e hebraico

Direção: Ameen Nayfeh

Classificação: Livre

Ano: 2020

Duração: 97 minutos

Trailer: https://youtu.be/aP000lQZ5_o

Mustafa e sua esposa Salwa moram a 200 metros um do outro em aldeias separadas pelo muro que divide a Cisjordânia e Israel. Um dia, Mustafá recebe o telefonema que todo pai teme: seu filho sofreu um acidente. Correndo para cruzar o posto de controle israelense, Mustafa teve a passagem negada por causa de um detalhe técnico. Mas, o amor de um pai não desiste e ele fará de tudo para alcançar seu filho. Uma distância de 200 metros torna-se uma odisseia de 200 quilômetros, enquanto Mustafa, sem escolha, tenta se infiltrar do outro lado do muro. O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Veneza em setembro, onde ganhou o BNL People’s Choice Award e recebeu o prêmio da crítica (Fipresci) e o prêmio do público por “exemplificar temas humanitários” em El Gouna.

In Memoriam 

Direção: Otavio Cury

País: Brasil/Argentina/Síria - português árabe e espanhol

Classificação: Livre

Ano: 2021

Duração: 10’52”

Link https://vimeo.com/572083222

Em um café na Síria, a lembrança da morte do avô traz a Jorge memórias de outras mortes. A ânsia pelo autoconhecimento, através da busca de suas raízes constitui o cerne de mais um filme de forte cunho pessoal de Otávio Cury. Nostalgia de uma época não vivida, memórias da vinda de parentes ao Brasil e episódios fatídicos contribuem para a peculiaridade dessa obra, que a exemplo de trabalhos anteriores do diretor, enriquecem o acervo de relatos sobre a imigração árabe ao Brasil

Serviço: 16ª Mostra Mundo Árabe de Cinema | Onde: online  \ Quanto: acesso gratuito.  | Período: 20 de Agosto a 2 de Setembro.  Plataforma da Mostra: mundoarabe2021.icarabe.org 
20 de agosto a 16 de setembro
Plataforma Sesc Digital:  sescsp.org.br/cinemaemcasa
Mais informações: www.icarabe.org

Realização: Instituto da Cultura Árabe
Correalização: Sesc São Paulo
Patrocínio: Casa Árabe
Apoio: Arteplex, Unifesp|Cátedra Edward Said de Estudos da Contemporaneidade|Pró-Reitoria de Extensão e Cultura, CineFértil, 
Instituto do Sono, Synapse e Confederação Suíça